Sunday, July 5, 2020

ڈکنز پی ڈی ایف کے ذریعہ دو شہروں کی ایک کہانی ڈاؤن لوڈ

                                          ﷽ 
                                            آپ پر سلامتی ہو
-------------------------------------------------------------------------------------
دو شہروں کی کہانی
                             چارلس ڈکنس                                                                                                   
دو شہروں کا ایک کہانی چارلس ڈکنز کا ایک 1859 کا مستند ناول ہے ، جو اس سے قبل اور فرانسیسی انقلاب کے دوران لندن اور پیرس میں ترتیب دیا گیا تھا۔ یہ کہانی فرانسیسی ڈاکٹر مانیٹ کے بیان کی گئی ہے ، پیرس میں باسٹیل میں اس کی 18 سالہ طویل قید اور اس کی لڑکی لوسی کے ساتھ لندن میں رہائش پذیر ہونے کی وجہ سے ، جو اس سے کبھی نہیں ملا تھا۔ یہ کہانی ان حالات کے خلاف ہے جو فرانس کے انقلاب اور دہشت گردی کے دور میں اشارہ کرتے تھے۔
افسانوی افسانوں کا ڈکنز کا سب سے مشہور کام ، ٹیل آف دو شہروں کو معمول کے مطابق اب تک کا سب سے اوپر درجہ کا ناول کہا جاتا ہے۔ 2003 میں ، بی بی سی کے دی بگ ریڈ پول میں اس ناول کو 63 واں مقام ملا تھا۔ کہانی کو فلم ، ٹی وی ، ریڈیو اور اسٹیج کے لئے ایڈجسٹ کیا گیا ہے ، اور مرکزی دھارے میں شامل معاشرے کو متاثر کرتی رہی ہے
مرکزی خیال
دو شہروں کے ساتھ ، ڈکنز انفرادی سطح اور ثقافتی سطح پر بھی حیات نو اور تبدیلی کے امکانات پر اپنا اعتماد بیان کرتے ہیں۔ کہانی کی سفارش کی گئی ہے کہ سڈنی کارٹن کا انتقال لوسی مانیٹ ، چارلس ڈارنے ، اور خود کارٹن کے لئے بھی ایک اور سکون کی زندگی کو یقینی بناتا ہے۔
پہلا باب پڑھیں


زندگی کو یاد کی گئی پہلی کتاب                                    

                                                   مدت.   

یہ بہترین وقت تھا ،
یہ بدترین دور تھا ،
یہ عقل کا دور تھا ،
یہ حماقت کا دور تھا ،
یہ اعتقاد کا دور تھا ،
یہ بدگمانی کا دور تھا ،
یہ روشنی کا موسم تھا ،
یہ تاریکی کا موسم تھا ،
یہ امید کی بہار تھی ،
 

ہمارے پاس ہمارے پاس سب کچھ تھا ، ہمارے پاس کچھ بھی نہیں تھا ، ہم سب سیدھے جنت کی طرف جارہے تھے ، ہم سب مختصر طور پر دوسرے راستے سے جارہے تھے ، یہ دور موجودہ دور کی طرح تھا ، کہ اس کے کچھ شوردار حکام نے اس پر اصرار کیا صرف موازنہ کی اعلی درجے میں ، اچھ orے یا برے کے لئے۔

تخت انگلینڈ پر ایک بادشاہ تھا جس میں ایک بڑا جبڑے اور ایک ملکہ سادہ چہرہ تھا۔ فرانس کے تخت پر ایک بادشاہ تھا جس میں ایک بڑے جبڑے اور ایک ملکہ ایک صاف چہرہ تھا۔ دونوں ممالک میں ، یہ روٹیوں اور مچھلیوں کے ریاست کے ریاستوں کے کرسٹل سے بھی واضح تھا ، عام طور پر ، چیزیں ہمیشہ کے لئے طے ہوجاتی ہیں۔

یہ ہمارے رب کا سال ایک ہزار سات سو پینسٹھ تھا۔ روحانی انکشافات اس پسندیدہ مدت میں انگلینڈ کو قبول کیے گئے ، جیسا کہ اس وقت تک۔ مسز ساؤتھ کوٹ نے حال ہی میں ان کی پانچ اور بیسویں مبارک سالگرہ حاصل کی تھی ، جن میں سے لائف گارڈز میں ایک پیغمبری نجی نے یہ اعلان کرتے ہوئے عظمت پیشانی کا اعلان کیا تھا کہ لندن اور ویسٹ منسٹر کو نگلنے کے انتظامات کیے گئے ہیں۔ یہاں تک کہ کاک لین کا ماضی صرف دس برسوں میں ہی بچھڑا ہوا تھا ، جب اس نے اپنے پیغامات کو چھیڑ دیا تھا ، کیونکہ پچھلے ماضی میں اس طرح کے جذبات (حقیقت میں مافوق الفطرت کمی) نے ان کو پھیلادیا تھا۔ واقعات کی دنیاوی ترتیب کے کچھ پیغامات حال ہی میں ، انگریز ولی عہد اور لوگوں کے پاس ، امریکہ میں برطانوی مضامین کی ایک مجلس کی طرف سے آئے تھے: جن کا تعلق تعجب کرنا عجیب ہے ، لیکن اب تک کسی بھی رابطے کے ذریعہ موصولہ مواصلات سے زیادہ نسل انسانی کے لئے زیادہ اہم ثابت ہوئی ہے۔ مرگ لین برڈ کی مرغیاں۔

فرانس ، جو ڈھال اور تثلیث کی بہن سے زیادہ روحانی معاملات پر کم ہی پسند کرتا ہے ، کاغذی پیسہ کمانے اور اس پر خرچ کرنے پر ڈھل جاتا ہے۔ اپنے مسیحی پادریوں کی رہنمائی میں ، اس نے اپنے آپ کو محظوظ کیا ، اس کے علاوہ ، نوجوانوں کو اپنے ہاتھ کاٹنے پر سزا دینے جیسے انسانی کارنامے ، اس کی زبان پرندوں سے پھاڑ دی گئی ، اور اس کا جسم زندہ جل گیا کیونکہ وہ بارش میں گھٹنے ٹیکنے کے بعد نہیں تھا راہبوں کے گندے جلوس کا احترام کرو جو اس کے خیال میں کچھ پچاس یا ساٹھ گز کے فاصلے پر گزرا تھا۔ یہ اتنا ہی کافی ہے کہ ، فرانس اور ناروے کی جنگل میں جڑیں لگی ہوئی تھیں ، جب اس مریض کو موت کے گھاٹ اتار دیا گیا تھا ، جسے پہلے ہی ووڈ مین ، قسمت نے نشان زد کیا تھا ، اور نیچے آنے اور تختوں میں ڈالے جانے کے ل a ، ایک خاص حرکت پذیر بنانا تھا۔ اس میں ایک بوری اور چھری والا فریم ورک ، تاریخ کا خوفناک۔ یہ اتنا ہی ممکن ہے کہ پیرس سے ملحقہ بھاری اراضی کے کچھ کھیتوں کے کسی نہ کسی حصے میں ، موسم سے ہی پناہ گزیں رہے تھے ، بہت ہی دن ، بدتمیز گاڑیاں ، دہاتی کے ساتھ چھلکتی ہوئی ، سواروں کے ذریعہ چکنی ہوئی ، اور مرغی کے ذریعہ چھلکے ہوئے ، کسان ، موت ، اس انقلاب کے الجھنوں کی حیثیت اختیار کرچکا ہے۔ لیکن یہ ووڈ مین اور وہ کسان ، اگرچہ وہ سنجیدگی سے کام کرتے ہیں ، خاموشی سے کام کرتے ہیں ، اور کسی نے بھی ان کی آواز نہیں سنائی جب وہ بدگمانیوں کے ساتھ چل رہے تھے: بلکہ اس حقیقت میں کسی بھی شبہ کو مبتلا کرنا تھا کہ وہ جاگ رہے تھے ، وہ ملحد اور غدار ہونا تھا۔

انگلینڈ میں ، بہت زیادہ قومی فخر کا جواز پیش کرنے کے لئے بہت کم آرڈر اور تحفظ موجود تھا۔ دارالحکومت میں ہر رات مسلح افراد کی طرف سے زبردست چوری اور شاہراہ ڈکیتیاں ہوتی رہتی ہیں۔ اہل خانہ کو عوامی طور پر خبردار کیا گیا تھا کہ وہ حفاظتی انتظامات کرنے والے افراد کے گوداموں میں فرنیچر اتارے بغیر شہر سے باہر نہ جائیں۔ اندھیرے میں ہائی وے مین ایک روشنی میں شہر کا ایک تاجر تھا ، اور ، اسے اس کے ساتھی تاجر کی طرف سے پہچانا اور چیلنج کیا جارہا تھا ، جسے وہ اپنے "کیپٹن" کے کردار میں روک گیا ، بہادری سے اسے سر سے گولی مار دی اور چلا گیا؛ اس میل کو سات ڈاکوؤں نے راستہ میں دکھایا تھا ، اور گارڈ نے تین افراد کو گولی مار کر ہلاک کردیا تھا ، اور پھر "اس کے گولہ بارود کی ناکامی کے نتیجے میں" دوسرے چاروں نے خود کو گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا: جس کے بعد یہ میل امن سے لوٹ لیا گیا تھا۔ لندن کے لارڈ میئر کو ایک شاندار شاہکار نے ٹرنہم گرین کو کھڑا کرکے ان کی فراہمی کے لئے بنایا تھا ، جس نے ایک شاہراہ دستہ نے اپنی تمام سرگرمیوں کو دیکھتے ہوئے نامور مخلوق کو بھگا دیا۔ لندن کے قیدیوں نے قیدیوں نے اپنے شکنجے سے لڑائی لڑی ، اور قانون کی عظمت نے ان میں نابالغوں کو فائر کیا ، گولوں اور گولوں کے چکروں سے لدے ہوئے۔ کورٹ کے ڈرائنگ رومز پر چوروں نے رئیسوں کی گردن سے ہیرے کی تجاویز کو چھین لیا۔ مشق کرنے والے غیر منقولہ سامان کی تلاش کے لئے سینٹ گیلس گئے ، اور مشتعل افراد نے مسلٹروں پر فائرنگ کردی ، اور مسکروں نے ہجوم پر فائرنگ کردی ، اور کسی نے بھی عام راستے سے کہیں زیادہ ایسا نہیں سوچا۔ ان کے درمیان ، ہینگ مین ، جو ہمیشہ مصروف اور بیکار سے بدتر تھا ، مستقل طلب تھا۔ اب ، متفرق مجرموں کی لمبی قطاریں باندھ رہے ہیں۔ اب ، ہفتہ کو ایک ہاؤس بریکر کو پھانسی دینا جو منگل کے روز لیا گیا تھا۔ اب ، نیو گیٹ میں درجن بھر لوگوں کو ہاتھ میں جلانا ، اور اب ویسٹ منسٹر ہال کے دروازے پر پرچے جلانا؛ آج کے دن ، ایک مظالم قاتل کی جان لے رہے ہیں ، اور ایک بدبخت پائلر کا کل ، جس نے چھ بیس کے ایک کسان کے لڑکے کو لوٹ لیا تھا۔

یہ ساری چیزیں ، اور ان جیسے ایک ہزار ، گذشتہ سال ایک ہزار سات سو پچھتر میں گزرے اور قریب آئے۔ ان کی طرف سے ماحول خوش ، جبکہ ووڈ مین اور کسان نے بغیر کسی کام کے کام کیا ، وہ دو بڑے جبڑے ، اور وہ دو دوسرے میدان اور صاف ستھرا چہرہ ، ہلچل کے ساتھ چل رہے تھے اور اپنے الہی حقوق کو اونچے ہاتھ سے لے کر چلے گئے۔ اس طرح سال ایک ہزار سات سو پچھتر نے اپنی عظمت کا مظاہرہ کیا ، اور چھوٹی چھوٹی مخلوقات my باقی سب کے درمیان اس دائرہ کی مخلوق them جو ان کے سامنے سڑکیں بنی ہیں۔

 اگر آپ پوری کتاب / نوول ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں تو فالوونگ لنک پر کلک کریں                                                        ⬇️
                                              یہاں کلک کریں 
اگر آپ کو میرا مواد پسند ہے تو براہ کرم صرف اسٹارٹر اکاؤنٹ کے طور پر $ 5 دے کر پیٹریون پر میری مدد کریں اور میرے آنے والے پروجیکٹس کے بارے میں جلد اپ ڈیٹ حاصل کریں۔
اور اگر آپ چارلیٹ ڈکین کے ذریعہ زبردست امتحانات چاہتے ہیں تو پھر مجھے YouTube پر خریداری کریں ، ذیل میں ، 50 سبسکرائب کرنے کے بعد ، میں اس بلاگ کے کسی اور مراسلہ پر عظیم امتحانات کو اپ لوڈ کروں گا۔

میرا بلاگ دیکھیں:

http://gestyy.com/eqS6NM

براہ کرم سبسکرائب کریں اور پسند کریں

چینلhttp://gestyy.com/eqS6ZM

میرے سوشل اکاؤنٹس

فیس بک: https://www.facebook.com/profile.php?id=100014074512272

انسٹاگرام: https://www.instagram.com/muhammadtayyabtariq1/

ٹویٹر: https://twitter.com/Tayyabtariq1001

لنکڈین: https://www.linkedin.com/in/muhammad-tayyab-tariq-2846881a0/

                                                                       انگریزی ورژن


No comments:

Post a Comment

If you have any queries or doubts let me know